Éditions du Faubourg

Bande dessinée

Le Silence du juju

Itinéraire d'une Nigériane, de la prostitution à l'émancipation

Diane Morel & Armandine Penna

Une enquête journalistique au long cours

Commander le livre auprès de l'éditeur

ISBN : 9782493594648

Acheter le livre en ligne au prix de 21 € (frais de livraison en supplément)

Où trouver ce livre en librairie ?

ISBN : 9782493594648

Acheter le livre en librairie au prix de 21 €

Publié le 19 avril 2024 - 144 pages - 17*24

« Ça te dirait que je t’emmène là-bas, où je suis devenue une grande dame ? »

Adolescente de 16 ans et aînée de sa fratrie, Faith a déjà quitté l’école pour soutenir sa famille. Elle vit à Benin City, une ville située dans la région d’Edo, dans le sud du Nigeria. Un jour, dans le salon de coiffure où elle donne un coup de main à sa tante, elle rencontre une riche Nigériane de retour d’Europe. Cette femme lui fait briller les yeux : elle lui propose de payer son voyage jusqu’en France et de lui trouver un travail là-bas.

Au fond d’elle-même, Faith se doute bien que ce travail, c’est avec son corps qu’elle va devoir le réaliser. Elle se souvient de l’intervention à l’école d’une religieuse venue faire de la prévention contre la traite à des fins d’exploitation sexuelle. Mais son envie d’une vie meilleure et sa volonté d’aider financièrement sa famille sont les plus fortes. Et les belles maisons de celles qui ont fait fortune en Europe ont un terrible pouvoir de persuasion.

Avant de quitter son pays, son petit frère et ses sœurs, Faith doit se soumettre à un pacte juju : un serment d’allégeance, scellé par l’entremise d’un prêtre traditionnel. Lors de ce rituel d’inspiration vaudou, elle jure devant les esprits qu’elle s’engage, une fois en Europe, à rembourser entièrement la dette de son voyage, financé par la riche Nigériane devenue sa « Madam ». Elle promet aussi de garder le silence, de crainte de voir les esprits la rendre folle ou se venger sur sa famille.

Commence alors pour elle une périlleuse traversée du Sahara et de la Méditerranée. Puis, un jour, les trottoirs de Nantes. Chaque nuit, Faith enchaîne les passes dans des voitures et des parkings. Ses nuits sont longues et difficiles, elle prend conscience de la réalité de cette prostitution d’abattage et de l’énormité de la dette qu’elle doit rembourser.

Faith se lie d’amitié avec une vieille prostituée, prend sous son aile le fils d’une camarade de galère, trouve refuge dans le bus d’une association, croise le chemin d’un pasteur et de travailleuses sociales. Chacun et chacune à sa façon l’aident à trouver en elle les ressources pour se libérer de ses croyances et de ses chaînes.

Cette fiction, basée sur des faits réels, rend grâce au courage de Faith et de ses soeurs de lutte.

Verbatims presse

"Un ouvrage aux couleurs vives qui lève le voile, avec pudeur et sensibilité, sur l’enfer de cette filière de prostitution nigériane. Mais surtout, une bande dessinée sensible et poétique, qui met à l’honneur la force des liens que ces femmes exploitées tissent le long d’un chemin qui peut déboucher sur une libération." - Mediacités

"Le silence du juju donne à Armandine Penna et Diane Morel l’occasion d’un beau récit, émouvant, instructif et tout en finesse." - Acip

"Une œuvre poignante et prenante, sans être tire-larmes." - Slate

"Raconter le noir total, mais en y laissant pénétrer la touche de lumière idoine pour s’y attacher, dans tous les sens du terme. Telle est la gageure que relève Le Silence du Juju. [...] Portée autant qu’aveuglée par sa foi, Faith n’inspire jamais la pitié. L’espoir la fait vivre, la rendant lumineuse et extrêmement touchante. Un sentiment relayé par un graphisme puissant où se mêlent des dessins doux et colorés, une expression des visages bien rendue et des mises en scène pudiques [...]".
- Le Monde

"Les trente premières pages sont particulièrement frappantes [...]. La grande force de ce récit, servi par le dessin créatif et expressif de Diane Morel, tient dans le travail documenté mené par la journaliste Armandine Penna. À chaque étape, des détails précis permettent de comprendre la mécanique infernale − mais aussi, à un moment, la possibilité de s’en extraire." - L'Obs

"La bande dessinée la plus résiliente. [...] Un album pudique et plein de vitalité, illuminé par le trait poétique de Diane Morel." - Marie Claire

"Une BD au récit limpide, très émouvant et porté par l'espoir. [...] Diane Morel arrive à doser l'imaginaire et le réalisme, [...] les idées graphiques viennent expliciter le propos avec simplicité, sans l'éclipser. Une BD parfaite pour découvrir cette réalité complexe." - Causette

"Loin du misérabilisme, le récit graphique raconte enfin les différentes étapes de la sortie de la prostitution, de la solidarité qui casse l’emprise des proxénètes jusqu’à l’émancipation. Une mise en image efficace et inquiétante."
- L'Humanité

« Un sujet assez lourd mais une histoire passionnante. Même si cette histoire est dure, c’est très intéressant et très accessible. On devrait tous connaître cette histoire passionnante, ce trafic qui est un bout de notre société mais aussi pour rencontrer ces personnages qui sont tous très résilients, très forts. Les images et les couleurs sont magnifiques, c'est facile à lire, je n’ai que du bien à en dire. » - RFI

"Une oeuvre forte, poignante, qui n'épargne aucune étape du calvaire de Faith et de ses soeurs de malheur, mais qui reste toujours nimbée d'une bienveillance présente à chaque page, permettant de désamorcer les violences et les sévices subis par ces femmes. Une oeuvre profondément humaniste grâce à l'empathie de l'autrice, et au style de dessin volontairement 'naïf'. Pari gagné". - Le Parisien

"Diane Morel a donné vie aux personnages, entre ténèbres et lumières : des jeunes femmes, prises au piège de la rue, de la violence, de la peur et du chantage, que des travailleuses sociales aideront qui finiront, pour certaines, par tisser les liens de la libération. Une BD qui, à la manière d’une enquête journalistique, documente sur un phénomène méconnu." - Les actualités sociales hebdomadaires (ASH)

"Ces histoires que vous racontez avec ces destins, vous soulignez vraiment la force de ces femmes qui ont vécu des choses terribles [...] et qui malgré tout ont cette force exceptionnelle."
- TéléNantes

"Une BD passionnante." - TV5Monde

"Ce livre a le mérité d'informer sur un phénomène dramatique, en ouvrant une porte vers l'espoir."
- Les notes

"La partition livrée par le duo d’autrices est sans fausse note. Habilement et richement mis en images, le propos se révèle poignant, puissant, captivant. [...] C'est un album fort, émouvant, qui ne peut laisser indifférent. [...] Le sujet est magnifiquement porté par le graphisme de Diane Morel. Les couleurs, chaleureuses, accrochent le regard, tandis que le trait semi-réaliste parvient sans peine à insuffler vie et âme à la principale protagoniste, ainsi qu’aux autres personnages."
- BDGest'

"Dans « Le Silence du juju », la journaliste Armandine Penna et la dessinatrice Diane Morel nous proposent avec humanité une histoire dans un monde particulièrement inhumain. [...] Cette bande dessinée, sensible et poétique, rend hommage au courage de Faith et de ses sœurs de lutte. Elle lève le voile sur l’enfer de cette filière de prostitution nigériane, tout en donnant à voir la force des liens que ces femmes exploitées tissent le long d’un chemin qui peut déboucher sur une libération. Car cette histoire est pleine d’espoir. Les critiques sont unanimes sur la qualité de ce travail."
- Dubasque.org

"Une BD délicate sur un sujet complexe, qui reste subtile jusque dans son évocation de la foi, ici aussi aliénante que porteuse d'espoir." - La Vie.

"Cette BD-reportage apporte un puissant témoignage de force et de résilience et un éclairage précieux sur ce sujet encore trop méconnu." - France terre d'asile

"Ce qui est à souligner dans l’ouvrage proposé par Armandine Penna et Diane Moral, c’est qu’il est aussi passionnant et utile pour le chercheur familier de ces questions, pour le citoyen qui cherche à mieux comprendre qui sont les jeunes migrants que l’on peut croiser dans nos villes ou encore pour celles et ceux dont les parcours avoisinent celui de Faith et qui se reconnaitront pour partie dans son histoire. [...] Armandine Penna et Diane Morel se sont attelées avec beaucoup de réussite à cette mission si délicate, mais si essentielle." - blog académique

"Donner des couleurs à la tragédie sans la rendre jolie, voilà qui demande à la fois de la rigueur et du talent. " - Réforme

"Le Silence du Juju (...) donne au personnage principal de la chair, tout en créant un équilibre subtil entre l’empathie nécessaire et la distance critique." - Annie Ferret, Africulture

Verbatims libraires

"Abordant des sujets comme l'immigration, les pratiques religieuses au Nigeria mais aussi la liberté, ce roman graphique m'a beaucoup touchée par sa justesse. Inspirée de faits réels, l'histoire de Faith est révoltante. J'ai adoré ce reportage très bien documenté qui me parle énormément. Un grand merci pour cet ouvrage." - Lesly-Ann, La librairie gourmande, Saint-Germain-Lès-Corbeil

"J'ai beaucoup aimé découvrir ce sujet que je ne connaissais pas et qui est très fort. Et surtout, la BD est vraiment belle." - Margot, Librairie Majo, Paris 5e

"J'ai trouvé l'aspect documentaire vraiment passionnant. Le dessin m'a beaucoup plu aussi, le fait que ça ne soit pas trop violent, qu'il y ait un peu d'onirisme. On a envie que l'héroïne s'en sorte". - Annabelle, Un livre et une tasse de thé, Paris 10e

"La BD évite l'écueil documentaire en creusant les personnages, et le trait de Diane Morel accompagne tout ça remarquablement. C'est une jolie réussite, dans un genre passablement embouteillé par des BD pleines de bonnes intentions, mais souvent ratées narrativement ou graphiquement." - Igor, Librairie Actes Sud - Le Méjan

"J'ai été très touché par cette histoire. Je n'imagine pas le calvaire qu'a dû endurer Faith dans sa vie. Sa résilience est un espoir pour l'humanité." - Thierry, L'odyssée bulle, Saint-Étienne-de-Montluc.

"C'est une BD réussie, c’est un témoignage fort." - Etienne, La vie devant soi, Nantes

Verbatims lecteurs et lectrices

"C'est vraiment très émouvant mais aussi plein d'espoir. Des histoires de femmes poignantes fondées sur une enquête journalistique d'Armandine Penna. J'ai beaucoup aimé et me suis beaucoup révoltée. Je vous le conseille vivement. Merci aux éditions du Faubourg de nous plonger dans la réalité." - Cathy_lit

"Cette BD traite d'un sujet difficile mais très intéressant que je ne connaissais pas. Elle est le fruit d'une enquête journalistique très documentée. J'ai trouvé cette BD très pédagogique et même si elle traite d'un sujet très dur, elle n'est pas pour autant larmoyante, de plus la couleur des illustrations permet d'atténuer la dureté du propos." - Angel12

"C'est un bel hommage que cette bd, qui explique les difficultés à s'en sortir et les horreurs traversées. C'est le coeur lourd que j'ai refermé cet ouvrage. Cette bande dessinée est aussi poignante qu'intéressante. Le lexique à la fin nous éclaire sur les différents termes liés aux croyances, à l'histoire et aux politiques mises en place... Je vous la recommande vivement. J'espère qu'elle voyagera entre de nombreuses mains." - Delivresmoi

"Le travail de recherche, de dialogue avec ces femmes, de restitution de leur historie est mené avec précision. Des apports culturels, religieux, d’actualités, de lois sont ajoutés à la fin de l’ouvrage. C’est un roman graphique qui dit, qui dénonce le silence autour de ces drames quotidiens. Un point est également fait sur l’état de la pr0stituti0n en France, qui est devenue de plus en plus souterraine, numérique depuis la loi de 2016… Une histoire vibrante à découvrir." @lire_des.livres

"J'ai eu un coup de coeur pour cette BD. J'ai appris ce que ces femmes vivent au quotidien et ça m'a ouvert les yeux sur mes propres a priori. En plus, les illustrations sont magnifiques." @ce_livres

"L'histoire est très fluide à lire, avec des notes documentaires en fin d'ouvrage pour mieux comprendre ce phénomène. Une BD coup de cœur, une BD coup de poing, que je vous invite à lire." @goupilit

"J'ai adoré faire la rencontre de cette jeune femme lumineuse et de ses sœurs de lutte. Des personnages féminins forts qui nous touchent et auxquels on s'attache durant ce récit. Les faits relatés sont réels et rendent cette lecture d'autant plus prenante et nécessaire. Pour toutes ces femmes et pour faire entendre leur voix je ne peux que vous conseiller de lire cette BD. Les dessins sont extrêmement beaux et s'adaptent parfaitement au récit. Une composition sublime, à lire sans attendre !" @completement_livresque

"C’est une bande dessinée qui est très bien documentée. L’histoire de Faith est racontée avec justesse, compassion mais sans pathos. Certains passages sont difficiles mais une pirouette est faite pour dire sans montrer. C’est très instructif sur le sujet sans être lourd. Les couleurs sont vives et avec un code qui permet d’identifier les moments difficiles en lien avec la souffrance de l’héroïne. Bravo à l’illustratrice pour son travail. Une très belle découverte." @maddysbook

"Un roman graphique aux couleurs fauves pour évoquer un sujet complexe, violent et plutôt ignoré par nos grands médias. On suit le trajet, la désillusion, la violence, la réalité froide du destin de la jeune Faith. Un écrit nécessaire, très intéressant et bien référencé (j'ai notamment apprécié les notes en fin d'ouvrage expliquant des points culturels, politiques et sociaux de cette situation)." - Medulla

"Abordant des sujets comme l'immigration, les pratiques religieuses au Nigeria mais aussi la liberté, ce roman graphique m'a beaucoup touche par sa justesse. Inspirée de faits réels, l'histoire de Faith est révoltante. J'ai adoré ce reportage très bien documenté. - LeslyAzy

"Une BD essentielle sur l’immigration et la prostitution qui ne laisse pas indifférent, les larmes viennent très souvent aux yeux en lisant ce récit. Des vies meurtries, l’envie de se révolter contre tant de souffrances. L’espoir avec les nombreuses personnes issues de différents mouvements à Nantes qui aident ces femmes, les accompagnent et les soutiennent. Il est aujourd’hui possible de briser ses chaînes ! C'est un récit poignant mis en images avec délicatesse et parfois poésie… Coup de cœur pour le dessin de Diane Morel ! À mettre d’urgence entre toutes les mains." @livresdefamille

"Véritable témoignage, ce superbe album partage le courageux parcours de celle(s) qui ont osé dire non, aidée(s) par les membres d’associations sociales ou de bénévoles. Il a fallu dépasser toutes les peurs, retrouver une identité, une légitimité dans un pays loin du leur. Il a fallu du temps, de la patience, beaucoup de cran et de cœur. Une lecture bouleversante." @au.fil.des.livres

"Un sujet difficile, un récit émouvant. Une BD qui dénonce à la fois l'emprise et les violences subies par ces jeunes prostituées mais qui met aussi en avant les mains tendues, le travail associatif et le parcours de sortie de la prostitution mis en place par des lois. C'est une lecture instructive et un écrit nécessaire. C'est une mise en images réussie qui rend le sujet accessible. - Lawbel10

"Belle bande dessinée, très pédagogique, qui donne bien à voir la contrainte psychologique qui pèse sur ces femmes et les souffrances qu’elles traversent, sans non plus basculer dans quelque chose de totalement glauque. J’ai beaucoup appris. Je recommande." - Kaminari

"Les dessins sont bien réalisés car on peut y voir toute la détresse de notre héroïne mais sans tomber dans la vulgarité ou le cliché. Quel coup de cœur et je serais même tenté de dire quel chef-d’œuvre ! Cela restera pour moi une lecture très touchante que je vous recommande vivement." - @le.coin.livresque

"Avec un regard bienveillant, mais surtout un réalisme implacable, les autrices du Silence du Juju nous entraînent à la découverte du terrifiant récit de vie de Faith, une histoire véridique.
Ces jeunes femmes que nous croisons sur les trottoirs de nos villes, mais que nous ne voyons pas toujours ou que nous ne voulons pas voir, sont des survivantes. Alors essayons de leur accorder un peu de notre attention, comme le fait si bien cet album." @fillefan2bd

"C'est à mes yeux un très beau roman graphique où les illustrations sont tellement douces en comparaison de la réalité qui est montrée. J'ai beaucoup aimé ce livre et je vous le recommande très vivement." @nos.lecteurs

Télécharger le dossier de presse

Télécharger le communiqué de presse

Publié le 18 septembre 2024

Africulture signe une critique sensible et fouillée du Silence du Juju

Le média Africulture signe une critique sensible et fouillée du Silence du Juju, la bande-dessinée d'Armandine Penna et Diane Morel.