Nous n'avons pas peur
En écho au mouvement « Femme, vie, liberté ! », 16 femmes iraniennes livrent ici leurs témoignages. Ces voix s’élèvent parfois depuis l’exil, parfois depuis des cellules de prison. Elles parlent d’une vie sans droits contrôlée par la police des moeurs, d’humiliations, de mise sous tutelle et de détresse économique. Mais aussi d’une nouvelle génération, d’une révolution que plus rien ne pourra arrêter, de libertés qui se gagnent pas à pas et de l’incroyable résilience du peuple iranien. Leurs textes sont bouleversants, remplis de larmes et porteurs d’espoir. Leur bravoure est une leçon d’humanité.
Que ce livre soit leur porte-parole !
Avec les témoignages de : Golshifteh Farahani, Ghazal Abdollahi, Parastou Forouhar, Shohreh Bayat, Shila Behjat, Ani, Nargess Eskandari-Grünberg, Fariba Balouch, Rita Yahan-Farouz, Jasmin Shakeri, Shirin Ebadi, Masih Alinejad, Narges Mohammadi, Nazanin Boniadi, Nasrin Sotoudeh, Leily
Édition poche du livre paru en 2024
Préface inédite de Jafar Panahi, réalisateur iranien, lauréat de la Palme d'or 2025
VERBATIMS PRESSE (sélection)
« Un beau livre, un témoignage vibrant » Augustin Trapenard, La Grande Librairie
« C'est un livre passionnant, révoltant, un hommage universel à celles qui luttent pour leur liberté. » Salomé Saqué, Blast
« Un livre formidable. » Mediapart
« Pour comprendre cette révolution et son intensité, il faut lire Nous n'avons pas peur. » Arte, 28 minutes
« Des témoignages puissants. Ces histoires de femmes qui ne baissent jamais les armes, réunies sous le titre Nous n’avons pas peur, sont tour à tour révoltantes, tragiques, belles et inspirantes. À les lire en tout cas, on entend résonner leurs voix. » Les Inrocks
« Un livre choral puissant. Au-delà de la dénonciation des exactions du régime, ces témoignages sont passionnants de par la leçon de courage et de vie qu'ils proposent. » Charlie Hebdo
« Il y a des livres qui symbolisent le courage et celui-ci en fait partie. [...] Un livre à mettre entre toutes les mains ! » Flair
« Parce qu'il faut faire du bruit, Golshifteh Farahani a témoigné dans un livre, Nous n'avons pas peur, aux côtés de seize Iraniennes, dont Narges Mohammadi, prix Nobel de la paix, à nouveau en prison depuis 2021. » Marie Claire
« Cette œuvre chorale parle d'une vie sans droits, contrôlée par la police des mœurs [...] mais il y est aussi question de la nouvelle génération. De la douleur à l'espoir, on passe d'un sentiment à l'autre en lisant cet ouvrage nécessaire. » CFDT Magazine
« Ne manquez pas le bouleversant Nous n'avons pas peur. Le courage des femmes iraniennes, publié par les Éditions du Faubourg. » Marianne
« Le livre nous emmène en enfer, là où l'on peut mourir, parce que l'on est une femme, mal coiffée. Elles sont femmes, nées ou vivant en exil, issues de milieux bourgeois, exerçant des métiers intellectuels ou artistiques, appartiennent parfois à des minorités ethniques ou religieuses. Certaines ont connu la prison, la brutalité des milices gouvernementales. Elles sont courageuses et persuadées que la République Islamique est à l'agonie, même si cette agonie dure depuis trop longtemps. [...] Il faut lire ce livre fort, émouvant. » AlterNantes FM.
« Faisant douloureusement écho aux événements actuels, le recueil de Natali Amiri et Düzen Tekkal, paru en 2024, offre des témoignages poignants, d’une bravoure et d’une puissance incroyable ! » Le Prescripteur
« Dans cette nouvelle édition de Nous n’avons pas peur, le courage des femmes iraniennes , Jafar Panahi nous livre son sentiment sur l’avenir du mouvement iranien Femmes, Vie, Liberté (FVL). » Patrick Schindler, Le Monde libertaire.
VERBATIMS LIBRAIRES
« Émouvant ! Des témoignages forts de femmes iraniennes qui portent l'espoir d'une liberté proche. » Coup de cœur de Emmy, Hall du Livre (Nancy)
« Un recueil de témoignages portés par les voix de 16 femmes iraniennes livrant leurs récits brillants de force et de courage. Symbole d'une nouvelle génération qui rejette la république islamique d'Iran et son fondamentalisme religieux, ce livre d'une forte intensité est une source d'inspiration pour entrevoir un monde meilleur. À travers les mots et les histoires de ces femmes, le cri de liberté qui secoue l’Iran continue ainsi de se répandre… » Librairie Mollat (Bordeaux)
« Il est parfois dur de mettre des mots sur un ouvrage . Cela m'arrive aujourd'hui avec cet opus regroupant les témoignages de 16 femmes. 16 femmes toutes iraniennes, vivant en Iran, en exil ou emprisonnées, connues ou anonymes. Comment ne pas être touchée par de tels récits ? J'ai parfois plus entendu que lu ces femmes. Leur colère, leur cri, leur courage ont porté... Alors oui toujours : "FEMME, VIE, LIBERTÉ". » Caroline, Librairie Fontaine (Auteuil)
« Des témoignages intenses pour une belle leçon de courage. Une lecture vivante et nécessaire, il me semble, sur le sujet. » Pauline, Librairie Les Curiosités de Dialogues (Brest)
« Les témoignages déchirants de quinze femmes iraniennes victimes du fondamentalisme religieux. » Librairie Eureka Street (Caen)
VERBATIMS CRÉATEURS ET CRÉATRICES DE CONTENU
« Une archive ardente du présent, où la révolte se dit depuis l'art, le droit, le sport, la musique et l'exil. Ce livre est une porte entrouverte, qui s’ouvre ensuite sur la parole qui passe de la rue aux corps, puis du corps à la mémoire, jusqu’à devenir indélébile. Le titre, Nous n'avons pas peur, se lit comme une formule performative, presque un acte de langage : il fabrique du courage autant qu'il le constate. Dans ce geste éditorial fort, les Éditions du Faubourg affirment une ligne précieuse : “la petite maison des grandes causes”, attentive aux fractures du présent, avec des textes pensés comme des outils d’intelligibilité et d’action, ancrés dans un humanisme engagé. Une pépite ! » Diana, @januaepatefactae (Instagram)
« Un des textes les plus essentiels à lire en ce moment, à l'heure où le régime iranien réprime violemment l'ensemble des contestations. Il faut alors élever la voix de celles et ceux qui manifestent pour un Iran libre, démocratique et égalitaire. En Iran, la contestation du régime passe par l'art : on chante, on danse, on écrit de la poésie. La plus belle chose que j'ai pu lire dans ce livre, c'est cette poésie pacifiste qui demande une révolution. Alors, s'il vous plaît, lisez ce livre pour que ce mouvement ne s'essoufle jamais et que ces vies risquées ne soient pas vaines. » Tom, @book_by_tom (Instagram)
« Ce livre de témoignages, malheureusement complétement d'actualité, me laisse choquée, bouleversée... Il me laisse sans voix. Lisez-le !!! » Mélanie, @meloutournelapage (Instagram)
« Ce livre m'a bouleversée parce qu'il montre que le courage n'est jamais spectaculaire. Il est discret, quotidien, presque silencieux. Il se niche dans un geste, une parole, un refus. À travers ces récits, j'ai compris que la peur n'est pas l'opposé du courage : elle en est la matière première. Ce qui m'a particulièrement marquée, c'est la force tranquille qui traverse l'ouvrage. Il n'y a ni pathos ni simplification. Seulement une dignité immense. La liberté y apparaît non comme un slogan, mais comme une nécessité vitale - quelque chose d'aussi essentiel que respirer. En refermant le livre, je me suis demandé ce que, moi, je serais prête à risquer pour rester fidèle à mes convictions. Ce recueil m'a fait réfléchir, m'a émue, et surtout m'a donné le sentiment d'être témoin d'un moment d'histoire porté par des individus d'une force exceptionnelle. C'est un livre qui élargit le regard et qui oblige à ne pas détourner les yeux. » Tiana, @tiyaa.ca (Instagram)
AUTRES VERBATIMS
« Des pages très fortes sur la douleur de l’exil. » Sophie Divry, écrivaine
Golshifteh Farahani signe une tribune dans Le Monde
L’actrice en exil, icône des femmes iraniennes en lutte et témoin du livre Nous n'avons pas peur. Le courage des femmes iraniennes (2024 ; poche 2025), réagit pour la première fois aux massacres que perpètre actuellement le régime des mollahs.
La collection Poche des Éditions du Faubourg à l’honneur : découvrez nos titres
En janvier 2026, la collection la collection Poche des Éditions du Faubourg est mise à l’honneur. L’occasion idéale de (re)découvrir nos titres dans un format accessible, exigeant et fidèle à l’esprit de la maison.

